The suspect was accused of being involved in a smash-and-grab jewelry store robbery in Anaheim Hills on Jan. 23.