A hit 1970s sitcom broke TV boundaries by using one family’s arguments to confront racism, sexism, politics, and prejudice in prime time.