Known for its energetic stage shows, the band known as Dirty Cello comes about its enthusiasm naturally. After all, how many other groups can claim to have performed at an Icelandic movie star’s ...