This 1965 drama is one of McQueen's best and most underrated classics of his career.