Few subjects generate as much controversy in England as grammar schools do. Advocates uphold them as “a driver of social mobility” with the belief they can provide a ladder of opportunity for poor but ...