Justice Tripp finds a balance between no-frills punk and acid-blotted experiments on a heavy, weary, pissed-off new album. Between those harder highlights and the rogue’s gallery of guest ...