At $499 a month, the deal will help expand access to Novo Nordisk's weight loss drugs, but doctors say the hugely popular ...