Chris Cuomo is set to return to SiriusXM with a live weekday morning show called "Cuomo Mornings," promising a bipartisan approach to political news coverage, the radio company announced on Tuesday.