Filmgoers born after 1997 are reviving cinemas’ hopes of survival. They tell us about the social experience where ‘there’s absolutely no commitment to chat’ ...