Dogs have shared a unique bond with humans for thousands of years, yet many of their abilities remain surprisingly unknown.