The U.S. embassy in Jerusalem plans to offer consular services for the first time at an Israeli settlement in the occupied West Bank.