Michelle Branch has a Grammy Award to her name — but she never got her moment in the spotlight. The singer-songwriter, 43, took home the win for Best Pop Collaboration with Vocals for “The Game of ...