When you hear the words “Dartmouth bubble,” several iconic images come to mind: maybe lunch on Collis Porch, flitzing or pong. But for better or worse, a little bumblebee flying over an app called ...