The Colosseum is the most recognizable building surviving from the ancient world, and one specific claim about it has proved unusually durable: that the Romans filled it with water and staged naval ...