This piece was posted years ago, but we republish it every year because it’s a great recipe with video instructions. It’s the season for tamales. Want the latest on the Mission and San Francisco? Sign ...