Through its two-hour run time, “I Swear” maintains a remarkable tonal balance that elevates it from an entertaining film to a truly great one. It approaches Tourette syndrome with searing intimacy, ...