As he chatted with friends last year under the grand portico of Leeds university, Dr Kia Ng, a specialist in music and computers, found himself turning a question over in his mind. "I wonder how this ...