John Oliver devoted his main segment on Sunday’s episode of “Last Week Tonight” to taking down Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu — but as he did, fellow late night host Stephen Colbert caught ...