By becoming South Africa’s first winner of the New York City Half-Marathon, the athlete has rubber-stamped his reputation as one of the country’s best runners.