On a chilly December night, Seattle’s Tractor Tavern transformed into a cozy oasis—not only because the venue is indoors and heated, but also thanks to singer, songwriter and multi-instrumentalist ...