Agents remain the most powerful and least understood force in American publishing—and their work is more important than ever ...