Director general called for ‘a little less conversation, a little more action’ – but from what other songs could he have drawn inspiration?