Anthony Shaffer’s “Sleuth” has one of the neatest dedications in the detective story-writing biz: “To: Father Brown … Lord Peter Wimsey, Monsieur Hercule Poirot and all their omniscient, eccentric, ...