A 19-year-old man is facing multiple felony charges after investigators linked him to a drive-by shooting in Buford and later recovered a handgun equipped with an illegal machine gun conversion device ...