Czech authorities are warning drivers about fraudulent SMS messages demanding toll or fine payments, linking to fake websites stealing card data.