Gap's latest comeback didn't start in a boardroom. It started with a dance. When the San Francisco–born apparel brand dropped a denim campaign this summer featuring global girl group Katseye grooving ...