Provencher_Roy, a Montreal-based practice specializing in adaptive reuse, has refurbished a cruise ship terminal and added a cantilevered observation tower to a pier along the Saint Lawrence River.