Versant wants to battle Tubi, Pluto and Roku Channel in a bid for free streaming scale. The media company is overhauling its free streaming service, dropping the "Fandango At Home" branding in favor ...