Old Navy and Anna Sui celebrated their new collaboration with PinkPantheress, Ice Spice, and more at a sleek downtown dinner.