It has been a testing summer for Caroline Thomson, and not just because the BBC’s chief operating officer was beaten by George Entwistle to the post of director-general four weeks ago. Thomson is also ...