For most Americans, voting for a member of Congress is one of their simplest civic duties. Every two years, they pick the candidate they like best—usually the same one they chose last time—and whoever ...