For “Roger Dodger’s” antihero, an advertising copywriter, the lines between business and pleasure have irrevocably blurred. Campbell Scott’s tour-de-force performance as the date-obsessed Roger is the ...