Your Wi-Fi may be secure, but a few neglected settings could still be doing all the worrying.