When preservationist Joe Svehlak was growing up on 57th Street in the 1940s and ’50s, that neck of the woods was still called Bay Ridge. Much has changed since then, but his former block is still “a ...