The second version used bouillon powder diluted with plain old tap water, but chef Charles Pelletier personally introduced it, informing diners at each table in turn that the dish was inspired by a ...