A Bay Area Tesla owner filed a lawsuit against the electric carmaker because he claims the company isn’t keeping up on its founder’s promise of a “self-driving” car. Tom Losavia, a big fan of Tesla, ...