Technically, this is possible to do. The easiest way would be to drive two identical displays (same resolution, clockrate) and break out the dual-link output to two single-link outputs. The TMDS clock ...
DVI to HDMI adapters are a cheap and simple way to connect up old hardware, but don't expect miracles.
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results