Plans for a new six-court padel centre are submitted to "future-proof" a Sunderland family farm.