“Unicorn: Warriors Eternal,” airing now as part of the Adult Swim programming block on Cartoon Network (and streaming on Max), is centered around four indestructible spirits who travel through time, ...