The French film “Read My Lips” has been described as “Hitchcockian” by critics. The word is one of those catch-all slogans advertisers love to blast across posters and trailers. But from the start, ...