Only one Walmart store has the unlikely distinction of being both the most remote of the company's more than 4,700 stores in the continental U.S. and of bringing a Grammy-winning rap artist to town.

Walmart doesn't just offer groceries and an array of big-box-store items to its customers — it also provides on-site financial services at a place called the MoneyCenter. The MoneyCenter offers ...