With roots stretching back centuries and into Appalachia, numerous artists such as Johnny Cash have given their own spin to this haunting folk gospel song.

There is a truth in the old songs — a truth as deep as bedrock and as timeless as Shakespeare. Take “Wayfaring Stranger,” a song I’ve been humming-singing for a week or so. It’s one of those songs ...