Graphology claims mixed-case handwriting reveals rebellion. Psychologists tested it and found a far simpler explanation.