Coming-of-age films are a staple of Sundance. The past decade has premiered instant classics of the genre, including Lady Bird and CODA, as well as underrated gems like My Old Ass and Dìdi. This year ...