An 89th-minute goal from Lionel Messi was too little, too late as Nashville SC beat Inter Miami on Saturday to stay alive in their MLS Cup round one playoff series.