The novel argument leans on a landmark ruling that awarded the Cowichan Nation Aboriginal title over historic villages in ...