A 27-year-old woman from Newport has been charged in connection with the death of a one-year-old girl on the Isle of Wight.