Apple released the fourth developer beta version of its next iPhone software update. Here are the latest iOS 26 beta 4 changes since beta 3.