Researchers are giving old Android phones a new role in robotics, powering a two-legged machine that can walk, track people and recover from falls.