Last September, a long and cherished chapter came to an end for Marie, her sister, Emilie, and their family.